夏威夷的本意据说是“人的灵魂回归之处”。
科学家研究证明：大约在公元750年左右，有400多名波利尼西亚人，为了寻找传说中的灵魂之乡，乘坐独木舟，经过两千海里的航行，到达夏威夷群岛。他们被这个美丽的岛屿迷住了，认定这就是人的灵魂回归之处，从此在这里定居、繁衍，也就有了“夏威夷”这个美丽的名字。
灵魂回归的孤独的海岛生活，让夏威夷人养成了热情好客，又非常平和的性格，这从他们一句常用语中可以体会出来：做事不要过于认真或勉强，要放松，保持舒缓状态。
他们的这种舒缓状态表现在生活的方方面面，例如服饰。
夏威夷人穿着随意，没有规范的服饰。用华丽的颜色和图案印染出鲜花、椰子树、斑斓的海景，形成充满热带异国情调的夏威夷衫。1936年，夏威夷衫由火奴鲁鲁织物店注册商标后，很受游客欢迎，也获得了当地人的普遍认可，所以就渐渐流行起来。与欧美人士穿衣讲究场合相反，夏威夷人无论什么场合或时间，一套以夏威夷布裁制的夏威夷衫就可通行全岛。男人穿的叫阿罗哈衫，女人穿的花衫有长短之分，白天穿的略短，叫“慕”，晚上穿的长衫叫“慕慕”。
穿着看似随意，其实夏威夷人很爱干净，衣服每天要换。有一天，我的小孙子回来跟奶奶说：“邻居小女孩问我，为什么老穿这件衣服啊？”这使奶奶顿觉惭愧，连忙给小孙子换衣服。其实这件衣服是昨天才穿的。在我们看来，衣服穿两三天有什么关系啊？
夏威夷人的工作生活也是很有随意性的。
夏威夷人的房子大多是低低的小洋房，看上去灵巧漂亮又实用，家家户户都有自己的小院子，里面种着各色各样漂亮的花和树。他们的房子都是木结构的，材料很新很耐用。这样的房子，拆了重建也很方便。还有一个好处就是：万一地震发生了，可以把伤害降到最低限度。
他们的车库都是没有门的，里边一般能停两辆车。车库里往往还有一些柜子、家用器具等等，可是没人偷。我们在大街上经常看到有一些流浪汉，蓬头垢面，邋里邋遢。他们情愿如此，也不会来此行窃。
夏威夷大多数人家没有围墙，就连学校、企业、宾馆大多不设围墙。当然，也有人家用铁栅栏、木栅栏、石头围墙、水泥围墙，或者花和树修剪成的围墙，把屋子装饰得别具一格。不管是铁栅栏、木栅栏、石头围墙、水泥围墙，还是花树围墙，一般都很低，几十公分，高一点的也只有一米左右，没有超过两米的。如果要翻越，非常容易。但是，如果想进去，是根本用不着翻越的，因为都留着敞开的院门，可以直进直出。
对夏威夷人来说，围墙是一种装饰，是房屋的一个组成部分。不像中国人，围墙是用来隔离社会，保证私宅安全的。夏威夷的围墙是私人住宅融入社会的一种形式，一种姿态。
在夏威夷，家家都有小汽车，很多人家还备有游艇。平时，他们都开车上班，做自己的一份工作。周末，主人会在院子里修剪花草，或者做其他自己喜欢做的事。有时全家人开车拉着游艇，到海上优哉游哉地玩，在沙滩上晒太阳。
感觉他们不论在工作中还是在工作之余，身心都是放松的。这和美国本土的紧张工作节奏和竞争氛围很不相同，却和旅游胜地的气氛非常融洽。
夏威夷人很有礼貌，如果在路上、商店见面，都会友好地注视着你，嘴角往后一拉，脸上漾起一个甜美的微笑。
有一天，小孙子与邻居女孩追逐打闹，不小心被弄痛了，哇哇哭叫起来。邻居女孩的母亲知道了，就询问自己的孩子，并要孩子道歉。孩子不肯道歉，我孙子不肯理她，双方僵持了好久。我一再表示“算了”，她母亲仍坚持要自己的孩子道歉。后来母亲拉着自己的孩子特地到我家门前来道歉赔不是，在回去的路上，还在教训自己的孩子。这一幕令我很感动。
汽车开到路口，不论有人没人，有车没车，他们都会把车停下来，然后缓缓通过。如果见到行人欲过马路，他们远远地就停下来，并且向你做手势，请你先行。
有一次，我驾车到学校去，在转入学校那条路的地方，看见有几个行人在路边走，我慢慢跟了几秒钟，就习惯性地超过他们往前开走了。记得当时有一个上了年纪的女人回头看了我一眼，脸上写满惊讶。事后我回想这一幕，才突然觉悟：我不该超过行人，而应该停车，让他们走过马路再开。想到这里，我觉得特别惭愧。
“ALOHU！”这是访问夏威夷的客人听到的第一句欢迎词。土著人用“ALOHU”表示爱、亲切、尊敬、离别等意思，也有“您好”“再见”等意思。
印象最深的是在太平洋文化节上的情景。当时，浩浩荡荡的游行队伍一拨又一拨过来，道路两旁，热情友好的观众，不停地向游行队伍挥手致意，大声呼喊：“ALOHU！”当时那场面非常热烈感人。我也一时忘情，跟着大家喊叫，到傍晚才知道喉咙都喊痛了。
夏威夷土著人应该不是黑人，当然更不是白人，但似乎也不是黄种人。他们的皮肤被太阳晒得黑乎乎的，带点棕色，油亮亮的，看上去特别健康，特别壮实。他们可以长时间地泡在海水里，也可以整天躺在沙滩上，而在用自来水冲澡的时候，我发现他们也特别享受。
那时我在想：这真是一族灵魂回归的人。
□ 郑鸿根
