网友malima在建德论坛上发帖，养老保险金断交后，之前交的那部分钱等于白交了吗？如果以后不交养老保险了，那么已经交过的那部分钱能能退还吗？

2009年12月29日，人力资源和社会保障部、财政部颁布了《城镇企业职工基本养老保险关系转移接续暂行办法》，此办法适用于参加城镇企业职工基本养老保险的所有人员，包括农民工。办法从2010年1月1日起施行。记者采访了市社保中心的王主任。王主任告诉记者，参照1月1日实行的《城镇企业职工基本养老保险关系转移接续暂行办法》，办法规定未达到待遇领取年龄前，不得终止基本养老保险关系并办理退保手续。

中断投保后，参保人员是否又可以续保，如何续保

中断投保后，参保人员只要到市社险办重新开通手续就可以选择续保。参保人可以选择把中断的费用补上，也可以不补，从续保之日开始计算，之前参保的月份继续有效。我市最低参保的年限是15年。

日前，我市对《城镇企业职工基本养老保险关系转移接续暂行办法》正在进行商讨，不久就可以出台。

建德新闻网记者：陈晓波