资讯·活动 建德新闻网
0571-58318323
我要投稿
建德市新闻传媒中心 主办
您当前的位置: 建德新闻网 > 建德频道 > 资讯·活动

微信扫一扫分享

《蒋介石的替身》被剽窃 本土作家金波著作权遭侵
2010-08-05 16:11

金波是建德市总工会退休干部,原建德市作家协会主席,现为建德市作家协会名誉主席。已经发表文学作品200余万字。2010年7月2日傍晚,吃了晚饭以后,金波与夫人到新安江江滨公园荡了一圈回家,坐在茶几前翻看自己订阅的《作家文摘》,一版一版翻下来,当翻到《作家文摘》6月25日第9版“钩沉”版面时,半个版面的《蒋介石的替身揭秘》牢牢地抓住了金波的眼球,这篇似曾相识的文章引得金波一口气将文章读完。读完该文后,金波热血上涌,义愤填膺。这篇近3000字的文章竟然完全抄袭自己发表在《章回小说》2004年第9期的《蒋介石替身》一文,不光情节完全一样,而且连文中虚构的一些人物,甚至人物对话,也是原封不动地照搬,只不过是文章将金波原文23000多字缩写成3000字罢了。金波自言自语,这纯粹是抄袭我的文章嘛!他再仔细一看,文章末尾注明该文摘自《文史精华》2010年第6期,作者胡涛。

这胡涛何许人也?竟敢这么明目张胆地当起“文抄公”,肆意剽窃他人的劳动果实呢?愤怒之余,金波的脑海中像放电影一样地浮现出《蒋介石替身》一文构思、采写、成文的过程……

 

2003年10月,金波和建德市文联摄影家陈若珏一起聊天。这年的3月20日,伊拉克战争爆发,西方舆论报道萨达姆执政时期,伊拉克保卫部门为了保卫萨达姆的安全,曾有多名替身为萨达姆效力。陈若珏对金波说:“民国时期,梅城也有一位国军将领,曾经为蒋介石当过替身。”陈若珏告诉金波,市党史办退休干部李祝华知道这个人的情况。

2004年4月,在建德市总工会工作的金波找到梅城文化宫主任于建新,金波问于建新:“听说梅城有个人解放前曾经当过蒋介石的替身,你知道不知道?”于建新回答:“晓得咯,曾经听梅城老一辈说起过这个人,叫何云。”金波又急切地追问:“那你知不知道,他老家住在什么地方呀?”于建新于是带着金波到梅城龙山村(现在龙山年糕厂地段),说梅城已经没有何云后代了,不过何云有一个侄儿住在梅城太平桥,于建新带金波找到了何云的弟弟何秋发的儿子何正荣。当时,何正荣已经82岁,不过身子骨尚健,思维清晰。金波采访了何正荣,详细了解了何云家庭的许多情况,为日后写作《蒋介石替身》积累了丰富的素材。

4月底,金波又采访了市党史办退休干部李祝华。李祝华向金波提供了两篇有关何云的资料,一篇是《纵横》杂志介绍何云的文字,计四五百字;另一篇有关何云生平的文章,也不长。李祝华还介绍了何云的一些野史。李祝华说,抗战胜利后,何云仍住在杭州的老房子里,他热心为家乡做事,曾为建德县政府买了一架灭火机。他要是听到家乡有人在杭州被抓,就出面疏通要求警察局放人。何云1947年病死在寓所,杭州市组成治丧委员会追悼他,一些国民党的大佬还送了挽联。建德县也成立了公祭委员会追悼他。通过采访,金波大致了解了何云的生平如下:

何云,字玉龙,乳名连发,生于清光绪6年(1880年),属龙,建德县梅城镇双桂坊人,卒于民国36年(1947年)3月16日,享年67岁。

何云18岁当了清朝的绿营兵,驻上海江南制造局,参加陈其美领导的反抗清政府的革命活动,与蒋介石认识,加入同盟会,后到广州,为黄埔一期学生、副官、驻广州办事处主任。曾参加北伐战争。杭州光复后,任浙江省军事厅副厅长、杭州市公安局长、上海市公安局督察长、浙江省会公安局长。拜少将军衔。因与蒋介石有交情,长相与身材又酷似蒋介石,所以被特别任命为蒋介石的侍卫,当了蒋的替身,随蒋入贵州、四川追堵长征中的红军。后因语言关系,严州乡音难改,不能再当替身。加上文化较低,只读过三年私塾,宋美龄对这位“土包子”不满意而渐渐不用。一直到死为止,都闲赋着。何云当蒋介石的替身,《国民党将领传》《人物春秋》《报刊文摘》等许多书籍、报刊都有披露。

何云做蒋介石的替身,金波想以这一题材写一篇记实小说。为此,金波开始收集资料,他到建德图书馆等地收集各种资料,有国民党军政人员资料、红军长征资料、蒋介石个人资料、陈其美个人资料等,并了解蒋介石、宋美龄等的生活习惯等。在《在中华民国国民政府军政职官人物志》中,金波查到何云两次被授予少将军衔的内容,上面有简单的介绍。

经过采访、收集资料,金波花了几天时间写出了《蒋介石的替身》名人纪实小说,23000多字。并将小说投向黑龙江省文联所办的杂志《章回小说》,后发表在第9期,得稿费1300元。文章发表以后,金波也就淡忘了此事。

今年的7月2日晚上,金波读到《作家文摘》上胡涛的文章《蒋介石替身揭秘》,才知道自己的纪实小说被人剽窃了。

由于金波写的是纪实小说,以基本史实为基础,进行构思创作。其中一些情节属于合理想象。如中山陵检阅,何云扮演的蒋介石竟然骗过了宋美龄。再如,何云扮演蒋介石,就需要有人扮演宋美龄,金波构思了中央大学学生郭晓玲被调到总统府侍卫室模仿宋美龄。从小说的写作方法来说,怎么构思都可以。被胡涛剽窃后,这些虚构的情节都被原封不动地抄录下来,并被冠以为历史史料,那绝对是开历史的玩笑,也是一种不负责任的行为!金波是不答应的,他不仅要澄清历史史实,而且还要讨回公道。

气愤之余,金波马上根据《作家文摘》上的电话号码打电话向《作家文摘》编辑部交涉。《作家文摘》编辑部告诉金波,《作家文摘》刊载的《蒋介石替身揭秘》一文,是从河北省政协所办的《文史精华》2010年第6期上转载来的,《作家文摘》编辑部有关人员还向金波告知《文史精华》责任编辑的李彦敏及其电话号码。

于是金波打电话给李彦敏。详细叙述了自己创作《蒋介石的替身》的经过及胡涛《蒋介石替身揭秘》剽窃自己创作成果的事实,并寄给她原作的复印件。金波对李彦敏说,自己创作的《蒋介石的替身》是小说,是根据历史史实创作的。胡涛根本不知道哪些是何云的史实,哪些是自己虚构的创作,连金波小说中虚构的假名、假情节,甚至连蒋介石的假话都原封不动地抄上了,胡涛不过是将金波的小说缩写了,性质完全是剽窃。写历史小说允许创作,但胡涛却将金波的小说改成历史史料,这是开历史的玩笑,对历史的篡改和扭曲,这不仅欺骗了读者,更是对当事人的歪曲,损害了当事人的名誉,损害了作者的名誉。河北省政协《文史精华》已构成侵害著作权、损害名誉权,金波表示,要求两家媒体停止侵权,并赔偿损失。

李彦敏在了解事情的来龙去脉之后,态度诚恳地向金波表示歉意。她说,她也不知道胡涛是抄袭金波小说的,《文史精华》接到胡涛的投稿后,觉得文章有一定的真实性,可读性强,也看不出有什么漏洞、破绽,经过编辑部“三审”后才发出来的。

《文史精华》得知情况后,立即与在上海的胡涛书信、电子邮件联系,胡涛自知理亏,不理不睬。7月21日,河北省政协《文史精华》石玉新主编给金波写来了信件,态度十分诚恳,表示反对剽窃,表达歉意,将该文360元稿费寄给金波,并将在下一期《文史精华》上刊载更正声明。

与此同时,金波还向中国作家协会著作权益保障委员会控告胡涛及《文史精华》《作家文摘》的侵权行为,要求保障著作权益。该委员会吕洁主任专门打电话给金波。她说:“你创作的是纪实小说,剽窃者却把小说变成了历史史实,如果任其发表转载,不纠正,将遗害后人,金波作为始作俑者,将承担法律责任。”吕洁表示支持金波依法讨回公道。

《作家文摘》接到金波的协商函后,表示只要《文史精华》刊登声明以后,《作家文摘》也将刊登声明。

自从得知自己的小说被别人剽窃以后,金波以“蒋介石替身”到百度、谷歌进行搜索,不搜不知道,一搜吓一跳。百度、谷歌上有关于这一词条的搜索成千上万条,有全国著名的各大网站,还有香港的凤凰网、新华网、中新网、新浪网、网易新闻中心、荆楚网、大河网、深圳新闻网、七台河新闻网……,《辽沈晚报》《三峡晚报》《宝鸡日报》《西海都市报》《党史文苑》……,这些网站和报刊刊登的蒋介石替身的文章,只有金波发表在《章回小说》那一篇在网上是全部真实的,作者署的是金波的名字,其余大部分都是抄袭金波的或者是派生出来的,甚至有些篡改的。在全国第一个涉及“蒋介石替身”题材进行纪实小说创作的金波做梦都想不到,事隔6年之后,他创作的作品在网上会这么火,会有那么多的人对他的作品进行加工、演绎,会有那么多的网站对他的作品进行转载……他感到茫然,不知怎样才能讨回公道。

建德新闻网记者:王庚鑫

责任编辑: 王莉莎

扫一扫关注官方微信