日前，市民陈先生打进本报64711111新闻热线，反映新安江街道有些住宅区名称雷同，不要说外地人，就是不住在那个小区的本地人也会被误导，找不到北。前不久，他的亲戚从外地到新安江，本来要到山水华庭，结果被出租车拉到了秀水华庭。因为两个小区都在严州大道，难怪亲戚搞错。还好陈先生给亲戚打电话，最终找到了山水华庭。

在新安江，确实有一些住宅区名称雷同。比如罗桐埠有山水公寓，严州大道有山水华庭。而跟山水华庭容易搞错的还有同处一条街的秀水华庭。在康安路有城中花苑，在新安东路有城中嘉苑，都只相差一个字，也容易误导市民。

记者来到市地名办，和邹涌泉主任聊起了新安江住宅区名称的话题。邹主任介绍，住宅区名称是地名内容之一，一个完整的地名由“专名”和“通名”两部分组成。“专名”是地名中用来区别各个地理实体的词，如以上提到的“秀水”、“山水”、“城中”等词语。而“通名”是地名中用来区分地理类别的词。如 “公寓”“花园”“山庄”等。对于城区一些容易混淆住宅区名称，邹主任作了如下说明：

根据《杭州市地名管理办法》关于“一个城镇内的住宅区名称，不得同名或重音”的规定，以上名称都没有同名或重音。“山水公寓”与“山水华庭”虽然专名相同，而通名则不同；“山水华庭”与“秀水华庭”虽然通名相同，而专名则不同。因此，它们的名称虽然容易混淆，但没有违反地名命名相关规定。没有违反规定，不等于鼓励使用。市地名办在审核开发建设单位申报的住宅区名称，在坚持不能出现同名或重音原则的同时，对于申报的容易混淆的地名，也是在尽力而为做解释工作的。

但对于开发商来说，确定一个住宅区名称，也有一个比较复杂的过程，同时要含有企业文化、经营理念、当地特色和宣传效应等因素，一旦进入申报程序的名称，只要附合《杭州市住宅地（区）名称及大型建筑物名称管理办法》“不得使用有损国家、民族尊严，带有封建和殖民色彩，崇尚王公权贵，违背社会公德和格调低俗的词语，也不得使用易产生误解、歧义的词语”的基础性规定，且不同名或重音，申报单位是不会轻易改变初衷的。在地名命名审核时，也不能硬性否定开发商的诉求。

对于既不违反规定，又容易产生混淆的住宅区名称，各方要注意和重视以下几点问题：一是开发单位在拟定住宅区名称前，主动与地名主管部门沟通，避免选用容易混淆的名称；二是地名主管部门要积极参与建设单位的名称选用工作，并实施地名预申报制度，对于申报的容易混淆名称，尽力做好宣传解释工作；三是地名主管部门在确定新地址时，在住宅区名称前，增加道路名称等信息内容加以区别；四是地名使用单位（人）对外联络使用地址时，要特别提醒道路名称和容易混淆的住宅区名称的某个词。（记者 王庚鑫）