不知您是否留心，建德的许多方言中“黄”与“王”、“祥”与“强”、“慧”与“卫”等发音几乎没有差异，很容易造成混淆。近日，我市更楼街道洪宅村村民王彩姣就为此烦心了不少时日。

  日前，市公安局治安窗口收到市政府台湾事务办公室转来的函，要求帮助寻找台胞徐春根（原籍浙江建德，解放前去台湾，已于2006年10月在台湾亡故，生前最后住所是台湾桃源县八德市）在我市的亲属赴台料理后事。函中附有王彩姣1989年致徐春根信件复印件一份，但与台湾方面传真来的徐春根户籍复印件上配偶一栏“黄彩姣”不符。治安大队立即派人对徐春根和王彩姣双方亲属进行调查，经查两人确有过婚姻关系。为慎重起见，当即对相关的知情人制作询问材料后出具了实为同一人的证明。

  作者：洪 霞 责任编辑：余 锋