新安江街道白沙社区的何彩香养有100多头猪，以前买饲料、猪苗急需小额周转资金时，因手续有个过程还是不够及时。6月21日，她到新安江信用社桥南分社办了个“丰收小额贷款卡”，随时可以到信用社任何一个柜台取钱、还钱，而且还能循环使用，因此今后两年内她就不必再为急需用钱发愁。

    “丰收小额贷款卡”是省农村合作金融机构向社会发行的银联标准丰收卡系列产品之一，除具有丰收借记卡的各项功能外，还具有小额个人循环贷款载体功能。我市信用合作联社于今年1月开始发行。只要是本市辖区内信用好的农户、居民、个体经营户或小企业主，就可以在建德联社的所有网点申请个人小额贷款，符合贷款条件的借款人可获得一次性最高10万元的授信额度。在这个额度内，客户可以通过丰收小额贷款卡在建德联社的所有网点办理借款、还款业务，实现一次授信，随借随还，循环使用，并在两年内可一次性取现、还款或分期取现、还款，从而大大方便了客户，也有利于客户，对信用社来说也减轻了许多工作量。

    新安江信用社从方便客户和有利于客户着想，一方面加强宣传，及时介绍产品；另一方面积极为客户办理“丰收小额贷款卡”，以解客户的燃眉之急。目前，该信用社已经为客户办理此卡300多张。

    通讯员：王敏