《破解融资担保难 金融机构在行动》系列报道之二

融资难题困扰着众多中小微企业，但实际上，企业融资难，不少是卡在还款续贷时的资金周转上，即银行的贷款到期了，企业却因种种原因无法偿还到期贷款，重新申请银行新的贷款就更加困难。针对中小企业存在的这一难题，市农村信用合作联社在全市率先推出了中小企业流动贷款“还款当日转”这一创新方式，让企业实现还款续贷“无缝对接”。

据了解，市农信联社推出的“还款当日转”是指对经营运转正常、资信状况优良，与联社结算往来频繁的企业，因经营收入回笼期与贷款期限不匹配，市农信联社在企业原有贷款到期前或到期日对其发放新的流动资金贷款，用于偿还原流动资金贷款本金，从而实现企业还款与续贷无缝对接，减少因贷款期限错配给中小企业资金流动性带来的压力。企业在办理“还款当日转”过程中，不需要支付其他手续费，只要提前申报，经市农信联社评估审核后，原贷款到期当日可放大授信额度获得新的贷款。

市机械链条有限公司是我市一家重点工业企业，主营生产输送链条、生产输送设备、提升设备等产品，随着企业生产销售规模的不断扩大，企业主常常因银行贷款到期前产品销售收入无法及时收回而烦恼。过去，在这种情况下，企业要么通过向民间借贷来周转，要么通过中小企业融资风险金转贷。市农信联社推出了“还款当日转”后，机械链条公司只需要提前申报，并提供第三方保证，即可重新从农信联社获得与原贷款数额相等的贷款，用以归还原贷款，让企业资金流实现良性运转。自从2012年11月市农信联社推出“还款当日转”以来，机械链条有限公司充分利用好每年“还款当日转”的机会，从200万元、800万元到4000万元，资金通过农信联社实现了积极的流动周转，企业生产销售收入也节节攀升。

截至目前，市农信联社已向我市中小微企业发放“还款当日转”贷款1.2亿元。据悉，今年，建德湖商村镇银行等金融机构也推出了类似的还款续贷模式，得到了企业的好评。

“‘还款当日转’是一种灵活的转贷方式，使企业既不会因无法及时还款而产生不良信用记录，也可以有效降低企业的融资综合成本。除此之外，不少银行机构还推出了年审制贷款、特殊风险化解机制等业务，并通过提高贷款审批效率等方式为资信良好的企业提供融资便利。”人民银行建德市支行负责人说，“还款当日转”等灵活的转贷方式，极大降低了企业转贷成本，减少了贷款周转时间，无论从资金的使用效率还是借贷成本上来说，对我市中小微企业而言，无疑是雪中送炭之举。（记者 郑伟林）