开栏语：

五年一个刻度，五年一个跨越。

从2011到2015的“十二五”时期，是我市发展史上不平凡的五年。五年来，面对国内外环境的复杂变化和重大风险挑战，全市上下围绕建设“幸福美丽和谐新建德”的总目标，克难攻坚稳增长、坚定不移促转型、全力以赴惠民生，实现了经济社会各项事业的平稳健康发展，综合实力稳步提升，较好完成了“十二五”规划确定的主要目标任务。

回首过去，我们欢欣鼓舞；面对未来，我们信心满怀。从今日起，本报开辟《回眸“十二五”展望“十三五”》专栏，全方位回顾、梳理“十二五”期间我市经济社会的发展篇章和重要成就，聚焦、展望“十三五”经济社会发展的目标、思路和重点任务，总结经验，发扬成绩，鼓舞全市人民凝心聚力、攻坚克难，续写更加辉煌的篇章。

从2010年开始，斐凌工具先后在生产车间里掀起了“两次革命”，通过“机器换人”“产品换代”，近年来公司销售收入每年保持15%以上的增长。

斐凌工具只是我市传统产业转型升级的一个缩影，“十二五”时期，我市工业经济转型发展经历了关键五年。面对复杂多变的国内外宏观经济形势，我市积极培育大企业、引进大项目、构建大平台，运用新技术、新装备、新工艺提升企业智能水平，积极推动信息化与工业化深度融合，传统产业在转型升级中谋求新突破，新兴产业落地生根、蓬勃发展，迅速成长为助推全市经济发展的新引擎。全市上下紧紧围绕“工业强市”发展战略，稳增长、调结构、促转型，一步一个脚印地走出了一条不寻常的发展之路。

作为我市传统产业转型升级的样本——斐凌工具先后投资近400万元，以现代化、自动化的装备来提高劳动生产率，向“机器换人”要效益。应用新设备、新技术，逐步淘汰落后的设备工艺，使企业的生产效率和生产精度大幅提高。如今，企业近千平方米的厂房里整齐划一地摆放着生产设备，而技术工人只有寥寥几个，与传统的五金工厂大相径庭。

在“机器换人”的道路上，斐凌工具从没有停下前进的步伐。2014年以来，公司还引进了塑料熔接机，显著提高产品包装效率；引进全自动车边机，大大提升产品精准度……这些扎扎实实的“机器换人”举措，锻造了企业发展内力，增强了公司的市场竞争力，也保证了近年来公司销售收入每年保持15%以上的增长。

“十二五”期间，我市通过实施信息经济、“机器换人”“产品换代”、空间换地等一系列行动计划，以创新驱动为抓手，为我市广大工业企业的转型升级提供了“加速器”。同时，按照“保大压小、集聚入园、产业提升、绿色发展”的发展思路，我市传统优势产业加快提升，产业结构不断优化，企业规模不断壮大，空间布局更加合理。

“十二五”还赋予了工业经济新生力量成长的空间。五年间，我市在加快经济结构调整、促进转型升级的过程中，还把发展新兴产业当作培育经济新增长点的重要抓手，一批“高精尖特”的新产业、新企业迅速成长起来。

寒冷的冬日，奥立达电梯的生产车间却是一派火热的生产场景：送料机器人将待焊的组件放稳后，一旁等待的焊接机器人立即伸出手臂，一阵亮光闪过后，一套成型的组件便被送到下一工序……整条自动化生产流水线只有一名工人在操作着计算机。

作为我市先进制造业的代表企业，奥立达电梯公司利用搬迁至杨村桥新厂区的契机，新建了9万多平方米的现代化厂区，大力引进国内外先进的技术和设备，倾力打造“智能化工厂”，在工业4.0的道路上稳步向前，朝着中国电梯一线品牌的目标奋力冲刺。

与此同时，人福医药将在我市建设占地400亩的绿色环保现代医药产业园，大力发展医养结合的康复养老健康产业，不久的将来这里将成为面向华东地区的康复养老中心；东方雨虹在高新技术产业园投资9亿元，建设新型建筑防水、防腐和保温材料生产研发项目；灿越网络公司利用“快到网+电商+物流基地”的聚合优势，投入6.5亿元打造千亿总营收物流电商平台；投资3000万美元的晶科电力太阳能光伏发电项目，已在近日完成了组件安装等工作，即将并网发电。

可以说，一大批高端制造、新能源、新材料等产业领域的项目，纷纷落地开花，后发力量日渐显现。这些新产品、好项目，提高了我市工业经济整体素质，为我市工业做大做强注入新能量，更折射出我市工业转型升级、产业结构调整发生的可喜变化。统计显示，“十二五”期间，我市高新技术产业不断发展壮大，高新技术产业增加值占规上工业增加值比重达到了20.5%，新兴产业发展已驶入快车道。

克难攻坚促增长、坚定不移促转型，一系列实实在在的举措，也让我市工业经济在“十二五”期间保持平稳较快的发展态势。预计到2015年末，全市工业销售产值将达到665亿元，五年增长33.5%，年均增长6%，其中规上工业销售产值417亿元（预计），增长12%，全市规模以上工业企业有358家，其中亿元以上企业88家。（记者 龚一桦）