麻园是新安江最早村落之一。

上世纪50年代末60年代初，一批从新安江库区（主要是茶园镇）迁来的移民居住在这里，使这一村落的人气开始兴旺起来。后来，建德县政府也在麻园附近建办公楼。紧接着，新安江汽车站以及政府的其他机关单位（如邮政局等）也设在这里。

这里为什么叫麻园，还有个传说。

话说以前甘溪（现属更楼街道）有个姓方的财主，常收购些土特产运往杭州换些银两回来置田买地，几年下来，家势渐大，上到西乡（大同一带）下到州府（梅城），都有他的田产。方财主所收的土特产主要有茶叶、木材、苎麻等。他把收来的土特产雇船运往杭州贩卖。

有一年夏天，方财主亲自押运一船货物到杭州。这一船的货物很快就被等候在南星桥码头的商人一抢而空。方财主收了银两，一时无事，就在杭州城里闲逛起来。

他在中山南路的一家酒馆坐下，要了一碗米酒和几样小菜，一个人悠闲地喝了起来。这时，一位商人模样的人走了进来，和他比邻而坐，同样要了一碗米酒和几样小菜，自斟自饮。不多时，两人就搭上了腔。方财主得知对方是徽州人，是来这里贩卖苎麻的，而且听说今年苎麻的价钱特别好。酒后，方财主告辞那位徽州商人，独自一人直奔杭州的各大麻行而去，一方面想了解一下今年的苎麻市场行情，另一方面也可顺便谈下一两宗生意，回头也可多收些苎麻过去贩卖。可是一连走了好几家麻行，人家就是不太爱理他。方财主低头看了看自己，再看了看人家，发现自己穿的是土布衣衫和自家做的布鞋，而人家身上穿的不是绸就是缎，说到底，自己不够派。方财主一气之下，当天就买舟西上，第二天到了严州府。他在南门头的一家客栈住了下来，在杭州城里碰壁的郁气还未完全削除。第二天，他雇了几个帮手，坐阵三江口，凡从新安江、兰江下来的所有苎麻全部收购。第二年，方财主仍旧坐阵三江口，收购苎麻，一连收了三年。三年中，他曾多次和在杭州遇到的那位徽州麻商打过交道，两人成了好朋友。方财主把收来的所有苎麻堆放在新安江北岸的一个大宅院里。

方财主在严州收了三年的苎麻，到了第三年的秋天，他再次去杭州，这次他是和那位徽州麻商一起去的，并且仍旧穿着土布衣衫行走在各麻行之间，人家照样看他不起。而那位徽州麻商却处处受到欢迎。原因是，三年来，杭州市场上的苎麻极其稀少，价格也高得不得了，大家都来巴结那位徽州麻商。那位徽州麻商把着身边的方财主说说，是他把新安江、兰江上游的所有苎麻全收走了。这时，大家才对方财主刮目相看，于是纷纷争相宴请方财主。

几天后，方财主把堆在新安江边的苎麻一船一船地运往往杭州。这一年，方财主赚了个盆满钵满。他用赚来的银子，一口气买下了从新蓬口（现殡仪馆附近）到黄岭后、小古洞一带的所有田地，成为寿昌东乡一带最大的财主。直到太平军打到甘溪，从方家搜出来的金元宝就堆了八张八仙桌的桌面。

后人把新安江北岸，当年方财主堆放苎麻的那家大宅院，叫做“麻院”，慢慢地又演变成了“麻园”。（椎夫）