刘翔在官方网站聊天时，就对“那个唱英文歌”的有深刻印象，觉得她“实力很强”，后来接受采访时又表示，张靓颖能唱海豚音很厉害。这些消息见诸报端后，张靓颖对能得到自己偶像的赏识非常开心，前天一抵达上海，便去探望了刘翔，并观看他的训练。
两人的会面比较轻松和谐，刘翔继续训练，张靓颖则在一旁观看。张靓颖对刘翔说，去年看了他雅典夺冠时令人激动的镜头，至今想起来都觉得有激情。刘翔也夸赞对方说，超级女声在全国都很火爆，办得不错，自己经常被人问及超级女声的问题，只是“很遗憾那时候比赛很多，经常在国外，所以没能怎么看”，但表示确实对张靓颖印象很深，因为“英文歌唱得太棒了”。刘翔甚至还半开玩笑地说，要向张靓颖拜师学艺，让自己唱得好点。
由于刘翔训练紧张，张靓颖也要为第二天的演唱会做准备，这次会面没有持续太长时间。张靓颖向刘翔师徒赠送了演唱会门票，并盛情邀请。刘翔则在临别前祝超女演唱会成功。
不过，由于备战时间紧张，再加上怕自己的出现引起不必要的麻烦，刘翔昨日最终留在了莘庄基地，并没有前往演唱会现场。刘翔的十运会比赛在10月20日左右进行。
