今天刘翔身着灰色长袖T恤出现在跑道上，他仔细地放置好自己的起跑器，然后做了一些下蹲的热身动作，并试着跨越了几个栏架，登时惹来现场一片欢呼声。他不时像个大孩子般吐吐舌头，脸上的表情有点冷峻。
准备得差不多了，刘翔脱下长裤，在绿色的短裤上贴上自己的号码“5”，要在第五道出发。然后刘翔做了几个非常滑稽的鬼脸，气氛一下子就活跃起来，刘翔阳光一般的微笑，立刻在场内荡漾开来。在换上绿色背心之前，刘翔有短短几秒的半裸出境，结实的肌肉引得女粉丝们声声惊呼。
刘翔的两边分别是河北选手王辉和史冬鹏，当报出刘翔名字的一刻，他非常自信地挥了挥手。各就位口令之后，刘翔原地蹦了几蹦，最后一个走上起跑器。体育场内突然加寂静下来。
当枪声一响，刘翔在0.4米/秒的风速中箭一般冲出，红色的跑道上骤然刮起刘翔引领的绿色旋风，他在跨越第一个栏架时虽然只是仅仅压过对手们半个肩位，动作还略显僵硬，但是当第二栏过后，他的优势已经完全显露出来，落下相邻跑道的王辉和史冬鹏差不多一身之距，此时追得最紧的是第一道的天津选手。
途中加速过程，刘翔已经完全放开了，栏间的步伐和流畅的节奏帮助他进一步扩大了领先优势，五栏之后，刘翔甩开对手们将近3米的距离，已经无人能撼动他的头名位置。最后的冲刺可以说是毫不费力，刘翔没有像在国际赛场上那样拼命的压低身位，轻松撞线，13秒10的成绩显示出了他今天发挥出了相当不错的水平。(刘翔今年最好成绩为13秒05)。在现场高呼“刘翔”名字的声音中，他笑着向镜头挥起了拳头，蜂拥而至的记者们几乎是立刻包围了他。
另一跨栏名将、河北的史冬鹏后半程发力，以13秒44摘得银牌，天津小将陈明实力差距较大，以13秒70获得铜牌。(骆驼)
来源：新浪体育 编辑：余 锋
