教练孙海平近日接受本报记者采访时表示，刘翔将在近期赴美进行关键一步的治疗，不过由于中国专家组日程安排的问题，赴美的时间迄今仍未确定。

　　虽然治疗仍然需要一段时间，但孙海平对弟子的前途很是乐观，他表示刘翔的伤势目前恢复得比较顺利，慢跑练习已经没有大碍。“明年肯定要复出，如果顺利的话，我估计在六七月份左右。”2009年柏林田径世锦赛或将成为中国飞人折翼后的首次起航。

　　勉强亮相伤势加剧

　　刘翔并未因脚部受伤而对训练有所松懈，如果昨天接受专家会诊，明天出席表彰会，那今天也一定不会放弃训练。孙海平也为爱徒设计了比较特别的训练方法，强度不会太大。

　　说起8月18日的奥运第一枪，孙海平依然心有戚戚。“刘翔之所以能成为顶尖选手，就因为一般的运动员根本没有他的那种拼劲和意志力。他的脚以前就有点问题，结果他还想上去拼，这一下问题就更大，最后局部伤势还有点加重。他顶到最后一刻，但实在是顶不住了。”

　　手术疤痕后患无穷

　　刘翔下一步的治疗方案，简单来说无非手术开刀或者保守治疗这两种。尽管不同方案各有利弊，但刘翔和孙海平还是不太希望在脚上动刀子。

　　孙海平说：“我个人倾向于保守治疗，因为手术很难讲，没有百分之百的把握。这一刀开下去，万一有什么问题就完了。刘翔脚上开完刀，肯定会形成疤痕，这个部位也就失去了弹性，而我们主要就是靠这个地方吃饭的。”

　　由于运动员的脚跟在110米栏项目中的特殊地位，刘翔的脚伤虽不致命但却十分麻烦，“不过专家说这地方可以治好，我们也就心安了。”

　　赴美只等国内专家

　　为了给刘翔制定出最佳的治疗方案，赞助商耐克公司已经在美国联系了知名的医疗专家，姚明的大夫也在同行里找到了若干合适人选，大约六七个人的诊疗阵容分布在美国三个城市，随时恭候刘翔大驾光临。

　　9月27日就已经在北京接受完专家会诊的刘翔，一直在等待合适的赴美时机。之所以迟迟没有动身，孙海平称，美国方面没有问题，主要是国内的专家尚没有统一起来。“因为大家都是专家嘛，每个人在国内都有很多事情，他们也走不开。体育总局运动医学研究所所长李国平正在帮我们协调这些专家的日程，要抽一个合适的时间段，刚好大家都有空，然后才能去美国。”

  来源：竞报 责任编辑：余 锋